Thanks for your input. I was hoping for a process that minimized data
entry since this will be used by over 100 instructors who, while great
teachers, aren't terribly fond of paperwork. As such, they tend to be
prone to errors that we spend a lot of time finding and resolving.

Nonetheless, your advice is very helpful. Thanks!