Once I use the Text to columns feature in Excel, it seems there is no way to
turn it off.

Anyone know if there is a way to reset this so that newly pasted text will
not continue to get broken up (for example by the space delimiter)

Presently the only way is to exit Excel and restart Excel - then pasted text
all goes into one cell regardless of spaces.

Hope I explained that well enough

Al