Is there a way to convet a text string into an array reference?

I would like to store the second argument to Vlookup (array reference) in a
cell.

Example: Vlookup("Foo",D3, 7,) where D3 has the following text:"Costs!D4".

When I use this Vlookup returns a N/A error.

Thanks.