I need to have a bar graph with two data sets of different scales, yet when I
change one data set to an secondary axis, the two bars combine. I need them
to be sitting side by side.

thanks