Thanks to all responders.

I've created a worksheet with square cells; added borders to define the shape of my garden; and added round, oval and rectangular shapes representing the existing trees and shrubs.

Now I need to use additional shapes to identify where bushes should be planted so they will not crowd each other when mature.