Errata.... I wrote:
For similar reasons, sometimes =C1=B1 returns TRUE, but =C1-B1=0 returns
FALSE(!).

That is true in your case; even =C1=B1 returns FALSE.

Arrgghh! I meant to write: That is __not__ true in your case.

(And surprisingly so.)