I would like to require a password for a user to overide data validation in a
cell.

For example

Cell A5 shows a maximum loan value of $40,000. The user is to enter the
actual loan amount in A6, which I have a data validation of not to exceed A5.
I would like to have the data validation reject any value of A5 unless the
user can enter a password.

Is this possible?