Im pulling some data from an acces database that looks like this:

Tax-82.54 Disc-0 Online-206.50
Instant-503.00€¡CC-146€¡€¡Visa-139.14€¡MC-€¡Debit-187.26€¡€¡PM-3.00€¡RJR-€¡Lor-€¡S&M-€¡USST-7.00€¡Other-€¡Total Coupons-10.00€¡Safe Fund- 300.00

How can I get it to look like this:
Tax-82.54 Disc-0 Online-206.50 Instant-503.00
CC-146

Visa-139.14
MC-
Debit-187.26

PM-3.00
RJR-
Lor-
S&M-
USST-7.00
Other-
Total Coupons-10.00