Thanks for the responses...

Yeah, I figured as much, but no harm in asking around, right? ;)

The 3rd party app will be upgraded, but I was given an ETA of next year
so that's the long term solution.

I need a short term solution and so far, I'm coming up empty. I will
discuss the redesign with the users, but I have a sneaking suspicion
that won't do since they let it get this far in the first place.

Thanks again!