In Excel 2k3, one of my Save As options is Unicode. I'm admittedly not
up to speed on Unicode and UTF-8 but a quick Google review makes me
wonder: are you mixing your metaphors by saving an XLS file to CSV and
then desiring it in Unicode format? What happens if you go straight
from XLS to Unicode?