It should say "Value at which Y Axis Crosses", or if for the X axis, "X axis"
appropriately. This goes for any number of grammatical errors in your Office
suite which have gone unfixed version after version.

----------------
This post is a suggestion for Microsoft, and Microsoft responds to the
suggestions with the most votes. To vote for this suggestion, click the "I
Agree" button in the message pane. If you do not see the button, follow this
link to open the suggestion in the Microsoft Web-based Newsreader and then
click "I Agree" in the message pane.

http://www.microsoft.com/office/comm...excel.charting