You need to save with "frames". The top frame contains the headers whereas
the bottom frame contains the data. Then remove the scrollbars from top frame
to simulate the freezed panes. Now, the person can only scroll (up and down)
the bottom frame.

Regards,
Robert