Why do you say data validation at the cell level won't work? The
following does for me.

Allow: Date
Data: between
Start date: =TODAY()
End date: =TODAY()+30

Hth,
Merjet