Excel 2002.

Insertar
Hipervinculo

alli especificas el path y el titulo del enlace, el que se muestra en
la pantalla. no recuerdo si versiones anteriores tambien lo manejan
asi.

saludos