Is there any way that I can identify macros that are defined but not
used (ie, not assigned to a button, not called from other macros that
are assigned to buttons, etc.)?

This would be very helpful!