I spoke with the author of NM. The issue has been identified as an
Excel naming conflict which I was unaware of. Naming routines R_xyz
(with the underscore being any numeral) will cause this problem - I
guess it conflicts with the R1C1 name.

Never really occured to me since this naming will work for variable
names.