How about creating a pivot table for them, using the CSV file as an
external data source? Or, let them drag and drop the fields into the
pivot table layout, any way they want?