How can I separate sub-totaled data from the detail it was created from. For
example, if I want to sort the sub-totaled data, the detail is included in
the sort.

I have similar problems when trying to do other things with sub-totaled data
when I don't want to include the detail.