How would I highlight a certain character in a plain multiline textbox on a
userform
given the line number and the character number in that line?

So for example given this text:

This is a test.
Trying to highlight.

and given line number 2 and character number 15
the character l in the second line would be highlighted.

RBS