This formula did it for me:
=TEXT(VALUE(A1),"00.00")

Working from the inside out, this formula converts your text to a value
to standardize each entry so it does not have a leading zero. Then the
formula converts it back to text in 00.00 format- this to accommodate
the 2 decimal places required as in the 01.34 example.