Oh well, thanks for the stab at it though. I think I'll just go with
my first kludgie idea, which is to pass in a second argument so that
the function knows where it's being called from, and then store the
static info in an array to match against the extra argument.

-Marc