How can I get rid of all the white space around a chart so that I can make it
fit into a column in a magazine-type layout?