I remember somebody suggesting that you "think sideways." That is, orient
the main text at 90 degrees and the upside-down text at minus 90 degrees,
using:
Format Cells Alignment Orientation


(This might not meet your needs if you use Excel headers, but it's one
way.)