language support in excel sheet using a third party language tool
 

I am using a 3rd party language tool for displaying hindi and kannada scripts
on excel sheet. there are few fonts meant specifically for using this
language software.
But still i am not able to get the required scripts displayed in the sheet.
Only question marks(?) are displayed instead.

How to fix it???