Date Language setting
 

If the regional setting is set to one language, say Swedish, then the date
format selected in the Format Cells function is automatically Swedish as well.

How do I change the language in one specific document without having to
change the regional setting.

We are using Excel 2000.

(In Excel Office 2003 there is a choice in the Format Cells Date that says
Local locations where you can select language.)