Exporting xml problems
 

I would like to edid my xmls and then update the original xml. So, I'm trying
to export xml but there's a 'List of lists' problem, can you help me?
The schema is as follows:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?
<Data
<Catalog
<nameequipos</name
<Categoria
<NombreAccesorios para Computadores</Nombre
<Producto
<Codigo14647</Codigo
<DescripcionDisco duro 40gb ide</Descripcion
<MarcaWester</Marca
<Fotoimg/14647.jpg</Foto
<Precio$ 237805</Precio
</Producto
<Producto
<Codigo15760</Codigo
<DescripcionHub Multiplic.4 Puertos USB Ref.Pa055U</Descripcion
<MarcaTargus</Marca
<Fotoimg/15760.jpg</Foto
<Precio$ 54878</Precio
</Producto
</Categoria
<Categoria
<NombreBases</Nombre
<Producto
<Codigo15967</Codigo
<DescripcionBase Para Computador Portatil Aidata</Descripcion
<MarcaAidata</Marca
<Fotoimg/15967.jpg</Foto
<Precio$ 48780</Precio
</Producto
</Categoria
</Catalog
</Data