Manually:

If your cells in your word table contain paragraph mark or linebreak characters,
then excel will bring them over as separate cells.

One way around it is to convert those paragraph marks & linebreaks to unique
characters, then copy|paste and then convert them back to linefeeds.

I like this technique (inside a copy of the word file):
Select your table.
Edit|replace|Special (show More if required)
Find what: (paragraph mark under Special button)
replace with: $$$$$ (if $$$$$ doesn't appear in the table)
replace all

Same thing with Manual Line break (from under Special).

Now copy the table into Excel.

Edit|Replace
Replace what: $$$$$
Replace with: ctrl-j
replace all.

Don't forget to close the word document without saving (or hit undo as many
times as necessary).

Bob wrote:

When I paste text copied from a Word document into an Excel cell, Excel
breaks the pasted text into separate cells according to the paragraph breaks
contained in the pasted text. However, I would like to preserve those
paragraph breaks and keep all the pasted text in the same cell.

I realize that when entering text in a cell, I must insert Alt+Return to get
a paragraph break to stay in the cell. But there doesn't seem to be a way to
force pasted text to stay in a single cell when it contains paragraph breaks.

Any advice would be most appreciated.

--

Dave Peterson