Getting Excel to return Hiragana using code/char functions
 

I have a Japanese computer which does this perfectly, but when I tried to use
the worksheet on an English computer with Japanese language enabled, it only
came up with errors. The code it was returning for the Japanese characters
was much to low & putting in higher codes meant it didn`t recognise it.
What can I do to make it work?