Changing Languages
 

Hello,

I'll state my current problem and if any help could be provided that would
be much appreciated. Now I've sent an excel sheet with various product
listings, the only problem here is that ALL data is in Spanish, the
spreadsheet contains around 13,000 lines of data which I need translated to
English. Does anyone have any clever ideas that might solve my problem?

Many many thanks,
James.

Hi
what kind of data is this. Normally Excel takes care of the translation
(formulas, date values, etc.)

--
Regards
Frank Kabel
Frankfurt, Germany

Jamesy wrote:
Hello,

I'll state my current problem and if any help could be provided that
would be much appreciated. Now I've sent an excel sheet with various
product listings, the only problem here is that ALL data is in
Spanish, the spreadsheet contains around 13,000 lines of data which I
need translated to English. Does anyone have any clever ideas that
might solve my problem?

Many many thanks,
James.

Hi Frank,

Thanks for your email, the physical data is product types, for example
coca-cola, fish, baked beans. Now all these different types of products are
in Spanish and I need these translating but as stated there is around 13,000
lines of product.

Regards,
James.

"Frank Kabel" wrote:

Hi
what kind of data is this. Normally Excel takes care of the translation
(formulas, date values, etc.)

--
Regards
Frank Kabel
Frankfurt, Germany

Jamesy wrote:
Hello,

I'll state my current problem and if any help could be provided that
would be much appreciated. Now I've sent an excel sheet with various
product listings, the only problem here is that ALL data is in
Spanish, the spreadsheet contains around 13,000 lines of data which I
need translated to English. Does anyone have any clever ideas that
might solve my problem?

Many many thanks,
James.

Hi
for this you wouldn't use Excel. You need a separate translation program
(with your vocabulary...)

--
Regards
Frank Kabel
Frankfurt, Germany

Jamesy wrote:
Hi Frank,

Thanks for your email, the physical data is product types, for example
coca-cola, fish, baked beans. Now all these different types of
products are in Spanish and I need these translating but as stated
there is around 13,000 lines of product.

Regards,
James.

"Frank Kabel" wrote:

Hi
what kind of data is this. Normally Excel takes care of the
translation (formulas, date values, etc.)

--
Regards
Frank Kabel
Frankfurt, Germany

Jamesy wrote:
Hello,

I'll state my current problem and if any help could be provided that
would be much appreciated. Now I've sent an excel sheet with
various product listings, the only problem here is that ALL data is
in Spanish, the spreadsheet contains around 13,000 lines of data
which I need translated to English. Does anyone have any clever
ideas that might solve my problem?

Many many thanks,
James.