Convert excel spreadsheet application to a java or .Net Experience
 

Has anyone gone through or have been given the task to convert an excel
spreadsheet application into a Java or .Net version of it. Making it a
client/server application using a thin client approach. Any tools or any
words of wisdom to share would be greatly appreciated.