Actually I have two problems.

1. My Excel is not in English, so I don't know the rightnames or
terms!

2. Normally, when you start to record a macro (Tools- Macro - Record
macro) you get a small floating toolbar with two buttons (stop
recording and an other one that I don't recall the name). My problem
is, that this toolbar won't open ie. is missing.

What do I have to do to get the toolbar back?

Norbert