Print outs from Excel has symbols instead of words
 

I have an older computer with excel 2000 on it - version 9.0.2727.

Whenever the user prints out an excel document symbols such as squares,
triangles etc. It seems the words in bold print file and they are intemixed
with the other words. It kind of looks like its printing a formula when its
not bold.

Is there a place in excel where you tell it how to print out data which
could have been changed? its just this computer that prints it out weird,
same file prints fine at all other computers/printers. This computer has no
problem printing anything else except excel documnets.

thanks for your help,
Matt