BTW, if you simply launch multiple instances of Excel, and then load the desired worksheets in the individual instances, you will fix your problem.

It's just a bit more cumbersome than being able to double-click on a file name and have it open in a separate window, but it works and you preserve DDE functionality.