Hi, Tony-
The conversion from "top-to-bottom" to "left-to-right" is called
Transpose in Excel. Copy the range of data, right-click, choose Paste
Special, and check the Transpose box.

Here's one way to paste *just* the data, without the gridlines and
formatting provided by Excel. Copy the data from Excel, but add an
extra step: open Notepad, and paste there. That will remove all the
Excel overhead. Then copy the data again, this time from Notepad, and
paste into Word.

Good luck with the auction!

Dave O