I'm not sure what I'm doing wrong. I highlight the two cell, ctr C, move to a cell to the right, Edit|Paste Special|Value only, and both cells are copied to the two cells where I move my focus. It just duplicates the two cells. It doesn't combine the contents into the one new cell

Hmmm,