In my case it was caused by having a carriage return (CR) in one of the cells that was forming the text string. This resulted in excel adding the double quotes around the string. When I removed the CR then Excel no longer added the additional double quotes.