I was having this problem, have just found that it puts the extra quotes in because I had put line breaks (alt-enter) in the cells to make the xml neater.
Take the line breaks out and it will be fine.
EggHeadCafe - .NET Developer Portal of Choice
http://www.eggheadcafe.com/default.aspx?ref=ng